Categories
Costa Rica 06/07

vamos a la playa, tu tududu..

Ne, nezblaznil jsem se z horka 🙂 Nadpis je totiz uryvkem z pisnicky (“jedeme na plaz..”), kterou jsem sice jeste neslysel v originalnim zneni, ale holky si ji zpivaly cely vylet. A pritom to zacalo pomerne nevinne..

Ve ctvrtek probehl po MSN tento rozhovor: “Ahoj, Yvonne kupuje jizdenky na vylet, mas 2 minuty na rozmyslenou, jedes taky?” – “Jo, jedu.” – “Fajn, jedeme v sobotu rano.” – “OK.” Taky vam v tech vetach neco chybi? Spravne, cil vyletu jsem se dovedel az v patek o pulnoci a na mape to vypadalo svinsky daleko. Na moji otazku, jak dlouho to tam trva, jsem dostal odpoved “To je kousek, asi 4 hodiny..” Ok, fajn, za 4 hodiny se busem nedostanu ani z Prahy domu, pri ucpane dalnici mozna ani do Brna, ale tohle misto vypadalo jako na konci sveta. Ptal jsem se dal: “Myslis tady tohle Puerto Viejo, to na konci tehle cesty?” – “Cesty?” a hlasity smich.. Radsi jsem nepokracoval ve zjistovani dalsich podrobnosti a sel spat..

Mobil (ktery byl nyni na nejaky degradovan na pouhy budik) nezklamal a ve 4.40 jsem pln nadseni vstal a s usmevem na tvari sbalil posledni veci na cestu. No dobre, tak jsem to zkusil.. Pomalu jsem se zvedl, oblikl, vzal batoh a stale jeste v polospanku jsem nasledoval Karinu smerem k mistu, kde by mel zastavit autobus. Po dobu cesty se nic moc zvlastniho nestalo. Az na fakt, ze poslednich 15 kilometru jsme absolvovali na necem, co ani pri nejlepsi vuli neslo nazvat silnici a menilo sedadla autobusu v masazni kresla – po asfaltu nebo sterku ani pamatky, udusana hlina plna vymolu nabadala k opatrnosti, ale nas ridic nedbal na vyrazy obliceju svych zakazniku a sinul si to s nebojacnosti sobe vlastni 🙂

Samotne mestecko ale nezklamalo a nabizelo spoustu prilezitosti k ubytovani, vyletum do okoli i nocnimu zivotu. My jsme se sli ubytovat ale mimo mesto, do penzionku blize plazim (a sli jsme je hned vyzkouset). Barva more volne prechazejici mezi modrou a zelenou, na horizontu nic (i kdyz tam asi nekde jsou ostrovy) a temer prazdne plaze. Co vic si prat – vitejte u Karibiku mimo sezonu. Jidlo i piti (i mistni pivo) byly velmi dobre, ale o tom urcite bude nektery z dalsich mych prispevku. Odpoledne tradicne prisel dest a ten mi muj pocit z vyletu trochu zkazil, jeste dva dny jsem ty veci susil :-/ Chteli jsme si koupit jizdenky na cestu zpet, ale narazili jsme na ponekud sverazny pristup prodejce za okynkem, ktery pote co dohovoril s pritelkyni zjistil, ze po nem neco chceme a rekl, ze prave zavira. Tak pred nasima ocima provedl smrtici kombinaci “Start – Vypnout..” a ujistil nas, ze kdyz prijdeme rano, tak mista na odpoledni autobus urcite jeste budou..

V nedeli rano jsme si vypujcili kola a vyrazili na ponekud vzdalenejsi plaze, kde bylo jeste mene lidi (odtamtud je druha polovina fotek) a kde se mi podaril zatim nejcennejsi fotograficky ulovek – chameleon. Z dalsich zvirat jsem za tech asi 15 minut na poloostrove potkal jenom spousty jesterek a jeste vice mravencu – byly dokonce poznat cesticky, kudt prenaseli veskere veci do mravenist, jeden proud mravenecku tam a jeden zpatky 🙂 Cekali jsme jeste, jestli nam treba nespadne na hlavu nejaky kokosovy orech, ale nikde nic. Nastesti – stipancu od ruzneho hmyzu uz mam vic nez dost a to mi prozatim staci.

Na zpatecni ceste se vyskytly tri neprijemne momenty – prvni jeste v samotnem Puerto Viejo. Cekal jsem ponekud benevolentnejsi pristup k casu odjezdu, ale aby ridic pribihajicim cestujicim ujel, protoze bylo 16.01, to jsem nezazil ani u nas.. Druhy moment prisel za pul hodiny splasene jizdy mezi vymoly. Vzhledem k blizkosti panamskych hranic a neexistenci oficialniho hranicniho prechodu je tato oblast pomerne znama pasovanim drog, takze uprostred klidne krajiny nas cekala policejni kontrola pasu a zavazadel. Ze zacatku jsem byl trochu rozladeny, ale po informaci jedne mistni spolucestujici, ze na tom miste pred par dny jednoho policistu paseraci zastrelili, jsem to zacal chapat.. No a posledni negativni moment – sobotni bourka uzavrela dalnici, takze cesta zpatky netrvala 4,5 hodiny, ale rovnou 7.. Zacinal jsem si rikat, ze Ceske drahy na tom nejsou zas tak spatne.. 🙂

Nakonec, hodina sem nebo tam, jeste tady budu dlouho tak neni kam spechat..

-= * =-

No, I haven’t becomed crazy because of the hot weather 🙂 It’s just a part of a song (“we’re going to the beach..”) that I haven’t heard yet but the girls were singing it the whole time of the trip. Although it started quite innocently..

On Thursday this conversation happeden throught MSN: “Hi, Yvonne is buying tickets for the trip, you’ve got two minutes to think about it, do you want to go with us?” – “Yes, I’ll go.” – “Great, we’re leaving on Saturday morning.” – “OK.” Do you also miss there anything? You’re right, I was told about the destination on Friday midnight and it seemed terribly far on the map. As a response to my question how long it take to get there I was told “It’s quite near, about 4 hours..” Ok, great, in 4 hours I can’t get from Prague to my hometown and when the highway traffic is stuck maybe not even to Brno, but this was as at the edge of the world. So I kept asking: “You mean this Puerto Viejo at the end of this road?” – “Road?” and loud laugh.. This was enough, I didn’t ask anymore and went to sleep..

My mobile phone (that has been used only as a simple alarm clock lately) was working well and on 4.40am I got up full of enthusiasm and with a smile on my face I packed my stuff for the trip. Ok, at least I tried.. I got up slowly, dressed up, took the bag and half-asleep I was following Karina to the place where the bus should stop. During our journey nothing special happened. Except for the fact, that the last 15 kilometres could not be called as “road” and changed the bus seat into massage armchairs – no asphalt or gravel and holes everywhere made drivers slow down and be careful. Only our driver resisted the look in the faces of his customers and still held the accelerator pedal at the floor without any fear 🙂

The village itself was very nice and offered a lot of opportunities for accomodation, trips and nighlife. We went to get accomodated outside the village to be nearer to the beaches (and tested them immediately). The color of the sea slowly changing from blue to green, nothing on the horizon (but there should be some islands somewhere..) and almost empty beaches. What more could we wish – welcome at the off-season Caribbean. Food and drinks (and even local beer) were very good, but this topic will be discussed in some of my next posts. In the afternoon the rain came (as usual) and my feeling from the trip was a little damaged, I didn’t have my thing dry for the next two days :-/ We also wanted to buy tickets for the way back, but we’ve only experienced a little strange attitude of the reseller. After he finished his phone conversation with a girlfriend he found out that we want something from him and told us that he is closing the office. So he made the fatal combination “Start – Turn off..” in front of our surprised faces and assured us that if we come the next morning there will surely be tickets for the 4pm bus..

On Sunday morning we borrowed bycicles and headed for a little further beaches that were even emptier (the second half of photos is from these beaches) and where I was able to get my so-far most precious photo – a chameleon. I also saw a lot of other animals during those 15 minutes on the peninsula – bunches of lizards and even more ants – you could also recognize the paths that they used for transporting things to the anthills, one way there and the other back 🙂 We were expecting some coconuts falling on our heads but fortunately nothing happened, those insect bites were quite enough.

During our return way three unpleasant moment occured – the first still in Puerto Viejo. I was expecting more easy-going attitude but I think that even in my country I haven’t seen a driver to drive away from the running passengers because it was 4.01pm.. The second one came in half-an-hour of crazy driving between the road holes. Since the Panamaniam border was near (around 15 km) and inexistence of the border crossing this area is known for drug smuggling which meant a police control of our passports and luggage in the middle of a peaceful countryside. I was a little disappointed about it but when I was told that a policeman was shot on this place by smugglers a week ago, I started to understand.. And the last thing – due to heavy storm the highway was closed and we had to take a detour which prolonged our journey from 4,5 hours to 7.. I began to think that Czech Railways are still quite a good service 🙂

Well, in the end, I’ll be here for at least another three months so why should we hurry..

Categories
Obecné

vamos a la playa

Povidani k fotkam jsem presunul primo k nim (odkaz je nahore), takze tady tento clanek necham pouze pro vyjadreni k nim 🙂

-= * =-

I moved the comments to the photos directly to them (the link is above) so I’m leaving this post only to discuss about the photos 🙂

Categories
Costa Rica 06/07

vecere s rodicema / parents' dinner

Byl jsem pozvan, abych se zucastnil vecere, kterou organizovali mistni aiesecari pro sve rodice, aby se navzajem seznamili, aby vedeli, co delaji ve volnem case jejich deti a taky aby predstavili nas – vysledek jejich prace. Ze zacatku jsem z toho nebyl nadseny, protoze jsem netusil, jestli se ode mne bude ocekavat nejaka rec, ale kdyz mi pak objasnili, ze nic vic, nez kratke predstaveni neni potreba, uklidnil jsem se. Zlatymi hreby vecera pak byly proslovy Kanadana Martina, ktery dokazal ve spanelstine vychvalit svuj pobyt v Kostarice naprosto neuveritelnym a emotivnim zpusobem, a Mexicanky Kariny, ktera naopak pritomnym rodicum precetla dopis sve matky, ve kterem popisovala vecne dilema materskeho ochranneho pudu a podpore detem v jejich cestovani, zazitcich.. (Karina ma za sebou nejakych 6 let aktivniho clenstvi, kdy mimojine vedla narodni pobocku v Mexiku) Na tvari nekolika maminek se pry objevily slzy..
Tri hodiny, ktere jsme stravili v (mimochodem velmi luxusne vyhlizejicim) prostredi tenisoveho klubu, ubehly docela rychle, za coz jsem byl docela rad, protoze jsem jim moc nerozumel, ale na dalsi pokracovani nebyl cas. Rano se muselo brzo vstavat…

-= * =-

I was invited to join local aiesecers for their evening with their parents on Friday. They wanted to their parents to get to know each other, about their free-time activity and also to present us – as a result of their work. I was not very pleased when I found out that I was supposed to do some speech, but then I calmed down since my presentation was only to be short introduction about myself. The highlights of the evening were two – Martin, the Canadian guy, was talking about his 8-months experience in Costa Rica, his passion for the traineeship, country and local football club, and Karina (the Mexican trainee) with a letter from her mom addressed to other parents – her mom was mostly talking about her feelings and dilemmas between “protecting” their children and supporting them in their travels, experiences.. Both of them were talking with a lot of emotion and some mothers were said to have even tears on their faces..

We spent three hours in that (quite luxuriously looking) Tennis Club, fortunately for me (as I haven’t understood a lot) they passed quite quickly and then we needed to leave. An early wake-up was planned the next day..

Categories
Obecné

prvni hromada fotek / the first load of photos

Omlouvam se za male zdrzeni pri nahravani fotek na internet a za velke zdrzeni pri doplneni popisku k nim 🙂

Fotky i s popiskama najdete po kliknuti na odkaz Fotky (nahore, pod obrazkem)..

-= * =-

I am sorry for a little delay in uploading photos and a also for a big delay in providing a legend to them 🙂

Photos as well as comments are available after clicking on Photos link (above, under the picture)..

Categories
Costa Rica 06/07

prvni dojmy / first impressions

Popravde, cekal sem nejaky kulturni sok, ale ten stale neprichazi. Zatim si skutecne pripadam jako v Evrope, akorat ze teda misto cestovani vlakem jsem letel letadlem. Ono je to dost podobne – nastoupit, vystoupit, prejit halu, najit svuj vchod, nastoupit znova..

Po prijezdu jsem absolvoval cestu autem v patecni dopravni zacpe, taky nic noveho. Prselo, porad nic noveho. Ale kdyz me konecne dovezli k baraku Ricarda, ktery me tady ma na starosti, urcitou zmenu jsem zaznamenal – uzounke ulicky, barak vedle baraku a obrovske mnozstvi aut, ktere se snazi vyhnout diram na ceste. Uz se nedivim, proc v kazdem pruvodci psali, ze offroad se hodi.. No a samozrejme klasicke hledani samotneho domu – tady totiz nemaji nazvy ulic, takze vsechno udavaji v relativnich metrech a svetovych stranach od nejakeho vyznamneho mista, napr. banky nebo kostela. A to da nekdy praci 🙂

Jeste k mistni zastavbe – pripadalo mi, ze jedeme stale jednim a tim stejnym mestem, ale na moji otazku mi bylo odpovezeno, ze jsme uz projeli 4 (protoze nejsou nijak odlisene) a ze jeste musime dalsi dve projet. Tak jsem daval pozor na znacky. Ale zadnou jsem po ceste nevidel.. Asi je to jedno velke bludiste..

Dneska se presouvam do skoly, kde budu travit dalsi 4 mesice, tak jsem na to zvedavy. Nastesti nejsem prvni praktikant na tom miste, tak doufam, ze mi muj predchudce pomuze. Asi se to bude hodit, na tuhle rychlost spanelstiny jsem pripraveny nebyl..

-= * =-

Well, I was expecting some kind of a culture shock but it’s still not here. I feel like in Europe so far, except for the fact that I used a plane as a transport vehicle instead of a train. It’s kind of a similar way how to travel – you get on, get off, go through the big hall, find your entrance, get on again…

After my arrival I was taken by car through the Friday traffic jam – nothing new or unusual. It was raining – no change as well. But when I was dropped at my buddy Ricardo’s house, I noticed a certain change – narrow streets, so many houses next to each other and so many cars cruising in the streets trying to avoid those holes in the roads. Now I understood what the guidebooks were saying about the necessity of offroad cars. And in the end – looking for the right place. In Costa Rica people don’t use street names, they locate houses or offices only by giving direction and distance from the nearest well-known place (as a bank or a church). And sometimes this takes time and effort 🙂

One more thing about the buildings to be mentioned – I thought we were still driving through the same city, but as a response to my question I was told we went through 4 towns already and there 2 more to come. So I was trying to search for signs, but there were none.. It’s probably one big maze..

Today I’m moving to the school in which I’m about to spend the next 4 months, so I’m getting curious. Luckily I’m not the first trainee in that place so I hope my predecessor helps me a lot. It will be appreciated a lot, I wasn’t ready for such quick Spanish..

Categories
Costa Rica 06/07

tripreport, part 2

odpoledne mistniho casu, letiste Caracas: jestli v Parizi bylo horko, tak tohle je sauna. Je tady okolo 32 stupnu C, sucho, prach a nejaky podivny smrad, asi vyfuky mistnich nakladaku :-/ Mistni urednici se me snazili navigovat do trech ruznych front a kdyz jsem se zeptal na informacich, poslali me zpatky do prvni. Behem cekani si me (a hlavne muj pas) prisel prohlidnout jeste i mistni policista. Mozna jsem se moc ptal.. A kdyz jsem se konecne dostal na radu, mistni urednik se me zeptal, jestli “Ceska” je krestni jmeno nebo prijmeni, a po mem vysvetleni neprilis dobrou spanelstinou jsem byl poslan na opacny konec letistni haly, aby mi mohli znovu zkontrolovat batuzek :-/ Priste asi budu tak pasivni jako vsichni kolem..

Po dalsi pulhodine cekani a pozorovani hlasitych Latinos, kterak se mezi sebou o cemsi dohaduji, se objevila cedulka “San Jose” a ja byl zachranen. Zanedlouho prijel autobus a zavezl nas k letadlu. Dalsi zkusenost s A320 prede mnou a hezka holka vedle me 🙂

Caracas, stale na letisti: behem nekolika okamziku jsem zjistil, ze ona divcina je mozna hezka, ale nejspise si moc behem naseho trihodinoveho letu nepokecame, ona umela jen spanelsky a francouzsky – a ani v jednom nejsem moc dobry (zatim). Mel jsem se ji zeptat, jestli nahodou neleti tak nekdy za pul roku zpatky 🙂

17:50 mistniho casu (1:50 sobota rano CEST), San Jose, letiste: dest, zima (okolo 20 stupnu), vitr – citim se zase jako doma 🙂 A navic prekvapeni – muj batoh dorazil se mnou, jaky to nadherny den! Na letisti me cekali dva mistni ajsekari a dve dalsi divciny na ceste v dopravni zacpe (nastesti cesta do domu meho buddyho Ricarda uz to bylo bez problemu).. Dum, ve kterem zije, je docela hezky, ale nemame moc casu na prohlizeni..
21:45 mistniho casu (03:45 sobota rano CEST), Heredia: jsem predstaven mistni pobocce AIESEC, soucasnym praktikantum a dalsim na uvitaci party, seznamen s asi 30 lidmi, ze kterych si pamatuju tak 5 jmen a do ruky jsem dostal pivo “Bavaria” (podezrivam nemeckou praktikantku Nikolu). Prvni dojem – tady se mi bude libit! Vsichni me vrele vitali, trasli mi rukou a snazili se vyslovit moje jmeno 🙂 Premyslim jenom o jedne veci – kdy uz se konecne dostanu do postele.. Ale kdyz to pivo je docela chutne a Smirnoff Ice taky..

2:30 mistniho casu (10:30 sobota CEST): spaaaaaat! Po vice nez 50 hodinach vzhuru si myslim, ze si to zaslouzim..

-= * =-
afternoon local time, Caracas airport: if Paris was hot, this was sauna. Around 32C, dry, dusty and full of fuel smell :-/ The officers navigated me into three different queues and when I tried to ask at the info desk, they sent me to the first one again. During the time I was waiting a policeman came just to check my passport, maybe because I had questions earlier.. When I was at the counter, the man asked me if “Ceska” is my first name or surname and after I explained it, I was sent to the opposite side of the airport hall to have my bag checked again :-/ Next time, I will be just as passive as everyone else..

After next half an hour of waiting and watching those loud Latinos argue with each other, a sign with “San Jose” appeared and I was saved. A shuttle bus came in a moment and brought us to our plane. Another A320 experience in front of me and a nice girl next to me 🙂

Caracas, still at the airport: in several moments I realized, that the girl might be nice, but we won’t talk a lot during the three-hour flight, she knew only French and Spanish – and I’m not good in any of them yet. I should have asked if she is flying back in 6 months 🙂

1750 local time (0150 CEST), San Jose, airport: rain, cold (around 20C), windy – I feel like at home 🙂 And as a surprise – my bag came with me, what a beautiful day! There were two guys waiting for me at the airport and two girls (that had to bring me to my buddy Ricardo’s house) in a traffic jam.. The house he lives in is nice, but there is no time to exploring yet.

2145 local time (0345 CEST), Heredia: I’m being presented to local trainees, aiesecers and friends as the new trainee on a welcome party, introducted to around 30 people out of which I remember some 5 and given a can of “Bavaria” beer (I’m suspecting the newcoming German trainee Nikola). First impression – I’m going to like it here! With everyone so warmly greeting me, shaking hands and trying to pronounce my name 🙂 There’s only one thing I’m still thinking of – when I get to bed.. But since the beer tastes really good and Smirnoff Ice as well..

0230 local time (1030 CEST): sleeeeeeeep! After more than 50 hours awake I think I deserve it…