Category: Obecné

Minulé pondělí jsem měl možnost poprvé navštívit kino Aero na Žižkově a podívat se na dánský film “Kdo je tady ředitel” režiséra Larse von Triera, kterého jsem dosud neznal. Ano, byl jsem kulturní barbar a nechápu, jak jsem mohl žít Skandinávských filmů jsem již viděl více, ale u žádného jsem nevydržel až do konce.

Tento film je však poněkud jiný – a nutno říct, že velmi povedený. Děj se odehrává až na malé výjimky celý v kancelářích malé firmičky, o jejímž fungování a náplni práce víme jen to, že je to “IT firma”. Zápletkou celého příběhu je fakt, že stejně tolik o fungování firmy ví i její “ředitel” – původním povoláním herec, nastrčený do této nelehké pozice svým kamarádem, aby dočasně dohlédl na své zaměstnance a podpis smlouvy o prodeji firmy.

Při sledování filmu jsem – až na občasné výjimky – vyloženě neprskal smíchy, ale tak nějak se potutelně usmíval po celých 99 minut trvání. Není to žádná komedie amerického typu, děj je jednoduchý, s minimem rekvizit a nároků na prostředí. Přesto mě svou strohostí a množstvím mluvených vtipů a narážek zaujal natolik, abych si ještě o dva dny později citoval nejlepší pasáže.  Mohu jen vřele doporučit – ale nezapomeňte na titulky, dánština je opravdu málo srozumitelný jazyk..

Direktøren for det hele, Kdo je tady ředitel, režie Lars von Trier, hrají Jens Albinus, Jean-Marc Barr, Peter Gantzler, Sofie Grabol, Iben Hjejle, Fridrik Thór Fridriksson, Dánsko / Švédsko / Island / Itálie, 2006, 99 min

Last week I attended a seminar organized by National Trainers Team of AIESEC in the Czech Republic that was devoted to improve delegates’ ability to present, explain and train other people about various topics. The important part is not the topic of training itself, but the form and delegates’ own performance in the role of a trainer.

The seminar lasted for 3 days and was divided into theoretical background, group trainings (usually in pairs) on a given topic individual training on whatever a delegate wanted to present.

I don’t want to express how many new things and tricks I learned during this exhausting but inspiring time. I wanted to point out, that you don’t learn only through receiving tips how to improve your voice or gestures, but the most you learn by actually seeing it when performed by others. It is a lot easier to get new experience and knowledge when observing and then trying it during your own presentation or training. This is why TtT is so valuable and this is why I recommend you attending such seminar as well no matter who the organizer is.

And last but not least – thanks to all participants of my group and our facilitator Meňa. It was nice, pleasant and valuable working with you.

PS. For people not being at my presentation “How to drive through a curve” I suggest you looking at this page and going especially through chapters 5, 17 and 18

S přibývajícím časem se množství zážitků snižuje, inspirace vyprchává a počet zájemců o příjemné počtení i počet příspěvků klesá. Nechci nechat svůj blog umřít, ale poslední dobou se mi témat na příspěvky nedostává.

Proto jsem se rozhodl pro malou “rekonstrukci” : příspěvky jsem přeskládal do nových kategorií, opět trochu poupravil vzhled a aktualizoval odkazy na jiné blogy. Vytvořil jsem nové “Travels”, “Everyday Life” a “Reflections”, zrušil jsem “Photos” (fotky mám schované tady).

V sekci Travels, jak název napovídá, budu psát o výletech do přírody, krajích blízkých a dalekých, místech a budovách nově postavených i těch, které jsou opředena minulostí. Zároveň se budu snažit psát ji dvojjazyčně – jednak proto, že se mi ozvalo několik zahraničních přátel a jednak prý tím pomáhám svým českým kamarádům, aby angličtinu nezapomněli

Everyday Life a Reflections se budou týkat spíše obyčejnějších událostí ze života, takže budou česky, anglicky asi jen výjimečně. Sports zůstávají, chtěl bych se jim věnovat více než doposud. Uvidíme, jak dlouho mi to vydrží..

-= * =-

As the time goes by, the amount of posts decreases, inspiration is vanishing and readers’ count is diminishing. I don’t want to let my blog die, but it’s been hard to find a topic to blog about.

So I did a little reconstruction: I moved some posts into new categories, slightly changed the blog look again and updated links to my friends’ blogs as well. I created “Travels”, “Everyday Life”, “Reflections”, deleted “Photos” (they are hidden here).

In Travels I’d like to devote my posts to traveling to various countries and places, countryside and cities, nature and buildings recently built as well as the ancient ones. These posts will be bilingual – firstly I got messages from my foreign friends and secondly because of my Czech ones, they say I help them maintain their knowledge of English language

Everyday Life and Reflection will be mostly about more common daily life, so I will write them in Czech, English will be exceptional. Sports remain, I’d like to devote most of my posts to them. Let’s see how long will I keep my plans..

Dneska jsem mel po delsi dobe volny den, tak jsem se rozhodl doplnit fotogalerii o posledni fotky (zejmena z doby, kdy jsem byl v Bratislave) a taky jsem doplnil fotky z lednoveho a unoroveho putovani po stredni Americe. Ted k tomu jenom dopsat ten denik..

-= * =-

After a long time I had a free day today so I decided to update my photogallery, mostly from my time in Bratislava and also from a journey around central America in January and February. One day I will finish the travelog as well..

Toz sem se dokopal k tomu, zase po dlouhem case neco maleho napsat na blog. Ani jsem se nezminoval o tom, jak se mi po prijezdu dari, co ted vlastne delam (kdyz teda porad nechodim do skoly a jeste chvili chodit nebudu) a co chystam na pristich par mesicu. Jak jsem byl na kazdeho nastvany, ze nic nepise, tak se cervenam, ze uz jsem se do teto skupiny zaradil taky.