chodura.com

S přibývajícím časem se množství zážitků snižuje, inspirace vyprchává a počet zájemců o příjemné počtení i počet příspěvků klesá. Nechci nechat svůj blog umřít, ale poslední dobou se mi témat na příspěvky nedostává.

Proto jsem se rozhodl pro malou “rekonstrukci” : příspěvky jsem přeskládal do nových kategorií, opět trochu poupravil vzhled a aktualizoval odkazy na jiné blogy. Vytvořil jsem nové “Travels”, “Everyday Life” a “Reflections”, zrušil jsem “Photos” (fotky mám schované tady).

V sekci Travels, jak název napovídá, budu psát o výletech do přírody, krajích blízkých a dalekých, místech a budovách nově postavených i těch, které jsou opředena minulostí. Zároveň se budu snažit psát ji dvojjazyčně – jednak proto, že se mi ozvalo několik zahraničních přátel a jednak prý tím pomáhám svým českým kamarádům, aby angličtinu nezapomněli 🙂

Everyday Life a Reflections se budou týkat spíše obyčejnějších událostí ze života, takže budou česky, anglicky asi jen výjimečně. Sports zůstávají, chtěl bych se jim věnovat více než doposud. Uvidíme, jak dlouho mi to vydrží.. 🙂

-= * =-

As the time goes by, the amount of posts decreases, inspiration is vanishing and readers’ count is diminishing. I don’t want to let my blog die, but it’s been hard to find a topic to blog about.

So I did a little reconstruction: I moved some posts into new categories, slightly changed the blog look again and updated links to my friends’ blogs as well. I created “Travels”, “Everyday Life”, “Reflections”, deleted “Photos” (they are hidden here).

In Travels I’d like to devote my posts to traveling to various countries and places, countryside and cities, nature and buildings recently built as well as the ancient ones. These posts will be bilingual – firstly I got messages from my foreign friends and secondly because of my Czech ones, they say I help them maintain their knowledge of English language 🙂

Everyday Life and Reflection will be mostly about more common daily life, so I will write them in Czech, English will be exceptional. Sports remain, I’d like to devote most of my posts to them. Let’s see how long will I keep my plans.. 🙂

Dneska jsem mel po delsi dobe volny den, tak jsem se rozhodl doplnit fotogalerii o posledni fotky (zejmena z doby, kdy jsem byl v Bratislave) a taky jsem doplnil fotky z lednoveho a unoroveho putovani po stredni Americe. Ted k tomu jenom dopsat ten denik..

-= * =-

After a long time I had a free day today so I decided to update my photogallery, mostly from my time in Bratislava and also from a journey around central America in January and February. One day I will finish the travelog as well..

Toz sem se dokopal k tomu, zase po dlouhem case neco maleho napsat na blog. Ani jsem se nezminoval o tom, jak se mi po prijezdu dari, co ted vlastne delam (kdyz teda porad nechodim do skoly a jeste chvili chodit nebudu) a co chystam na pristich par mesicu. Jak jsem byl na kazdeho nastvany, ze nic nepise, tak se cervenam, ze uz jsem se do teto skupiny zaradil taky.